Un piéton a découvert un  nouveau-né de quelques heures jeté dans une poubelle. Alain et Marie sont envoyés sur place. Ils interrogent la gardienne de l'immeuble. Celle n'aurait rien vu. Certains indices pourtant prouvent que ce bébé est né dans une cave de cet immeuble, habituellement fermée à clef. Bernard reçoit la visite de Cora, une prostituée, qui dit en avoir assez de sa vie et vouloir se mettre au vert. Pour cela, elle a juste besoin que son mac reste au trou  quelques temps. Vincent et Maud enregistrent la plainte de Mantier qui vient de se faire agresser chez lui, par un homme de main d'une société de crédit. Alain et Marie sont obligés de déférer une adolescente, qui ne se rend même pas compte de la gravité de l'acte qu'à commis son petit ami (fils de la concierge de l'immeuble). Bernard s'est fait manipuler par Cora. En faisant arrêter son souteneur, elle a réussi en toute tranquillité à se faire reprendre en main par un autre proxénète. En fin de journée, Marie décide de rester plus tard pour boucler son dossier. Alain décida alors de rester pour l'aider. Mais, ils eurent un moment d'égarement.