Episode 7 : Vol à l'arraché

Vincent et Bernard enquêtent sur  le vol du sac d'une vieille dame laquelle est tombé dans le coma. Quand à Marie  et Mourad, ils reçoivent la plainte d'un collégien racketté. A l'amorce des recherches, il s'avère que les affaires soient liées.
Bernard est angoissé par le cancer de sa femme, alors que Vincent se pose des questions sur sa relation avec Marie.
Pendant ce temps le Commissaire Meurteaux se rend aux alcooliques anonymes.